-
1 sententia
ae f. [ sentio ]1) мнение, взгляд ( sententiam mutare C)in sententiā manere (permanere, perseverare) C — оставаться при своём мненииquot homines, tot sententiae погов. C — сколько голов, столько умовde (ex) sententiā alicujus C — в соответствии с чьим-л. мнением или пожеланиемsententiam alicujus sequi C — разделять чьё-л. мнениеex animi mei sententiā C, Sl etc. — по моему глубокому убеждению или (в клятвах) клянусь совестью2) решение, намерение, воляstat (или est) s. Hannibăli L — Ганнибал решилex animi sententiā C — в соответствии с желанием, как того хотелось (хочется)omnia essent ex sententiā, si... C — всё обстояло бы как нельзя лучше, если бы...3) образ мыслей ( Aristippi C)4) ( в голосовании) голосsententiam dicere C (ferre, dare L) — подавать голос, голосоватьin sententiam alicujus discedere или (pedibus) ire L — присоединиться к чьему-л. мнению5) голос судьи, суждение, приговор ( omnibus sententiis absolvi C)in hanc sententiam C, L — в следующем смысле, следующим образом ( loqui C)7) изречение, сентенция ( gravis C); положение, мысль ( philosophorum C)8) (пустая) фраза (sententiarum strepitus Pt) -
2 Mihi rés, non mé rebús subjúngere cónor
Пытаюсь подчинить себе обстоятельства, а не подчиняться им самому.Гораций, "Послания", I, 1, 16-19:Núnc agilís fi(o), ét mersór civílibus úndis,Vírtutís veráe custós rigidúsque satélles:Núnc in Arístippí furtím praecépta relábor,Ét mihi rés, non mé rebús subjúngere cónor.То я, отдавшись делам, погружаюсь в житейские волны:Доблести истинный страж, ее непреклонный сопутник;Вещи себе подчинять, а не им подчиняться стараюсь.(Перевод Н. Гинцбурга)Должно избрать для себя такое занятие, которое не было бы ни слишком хлопотливым, ни слишком скучным; в противном случае не к чему было устраивать себе уединенное существование. Это зависит от личного вкуса; что до моего, то хозяйство ему явно не по нутру. Кто же любит его, пусть и занимается им, но отнюдь не чрезмерно. Conentur sibi res, non se submittere rebus. [ Пусть они постараются подчинить себе обстоятельства, а не подчиняются им. - авт. ] (Мишель Монтень, Об уединении.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mihi rés, non mé rebús subjúngere cónor
См. также в других словарях:
АРИСТИПП — из Кирены (ум. после 366 до н. э.), др. греч. философ, основатель киренской школы. Привлечённый славой Сократа, явился в Афины и стал его учеником (Ксенофонт, Воспоминания о Сократе II 1; III 8). К концу жизни вернулся на родину и… … Философская энциклопедия
КИРЕНСКАЯ ШКОЛА — одна из сократич. школ др. греч. философии, основанная в 4 в. до н. э. Аристиппом из Кирены, учеником Сократа. К ней принадлежали: дочь Аристиппа Арета, позднее её сын Аристипп Младший, Феодор, Гегесий, Анникерид. К. ш. отвергала изучение … Философская энциклопедия
КИРЕНСКАЯ ШКОЛА, киренаики — КИРЕНСКАЯ ШКОЛА, киренаики (οἱ Κυρηναικοί), др. греч. гедонистическая философская школа 4 1 й четв. 3 в. до н. э., возводившая свое учение к сократику Аристиппу из Кирены. К Киренской школе принадлежали, в частности: дочь Аристиппа Арета, ее… … Античная философия
ARISTIPPUS — I. ARISTIPPUS Cyrenaeus, Senior dictus, Socratis auditor; cum Epicuro de voluptate sensit. Primus quaestu philosophatus est, et cum Xenophonte simultatem habuit, et a Diogene Canis Regius appellatus est, quod Dioysio, ac aliis divitibus ventris… … Hofmann J. Lexicon universale
Киренская школа — философская школа в Древней Греции. Развила принципы Сократа в направлении последовательного Гедонизма. Была основана Аристиппом из Кирены, его последователи Арет и Аристипп младший, затем Феодор, Гегесий, Анникерид. Основатель школы… … Большая советская энциклопедия
Aristippe le Jeune — Pour les articles homonymes, voir Aristippe. Aristippe le Jeune ou le Matrodidacte (en grec ancien Ἀρίστιππος / Aristippos), né vers 380 et mort vers 300 av. J. C., est un philosophe grec de l école cyrénaïque. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Arístipo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arístipo (desambiguación). Arístipo (435 a. C. 350 a. C.) fue un filósofo griego fundador de la … Wikipedia Español
АННИКЕРИД — АННИКЕРИД (Άννίκερις) из Кирены (кон. 4 нач. 3 в. до н. э.) греческий философ киренаик, основал т. н. анникеридовскую школу, противопоставив свое учение инновациям киренаиков Феодора Безбожника и Гегесия. Диоген Лаэртий сообщает, что… … Философская энциклопедия
ФЕОДОР из Кирены — ФЕОДОР (Θεόδωρος) из Кирены, по прозвищу Безбожник (о Άθεος) (ок 300 до н э ) греческий философ, представитель Киренской школы, ученик Аристиппа Младшего Считал, что нет пользы “ни в физике, ни в диалектике Достаточно постичь смысл добра и… … Философская энциклопедия
АННИКЕРИД — АННИКЕРИД Ἀννίκερις) из Кирены (кон. 4 нач. 3 в. до н. э.), фило соф киренаик, основавший свою т. н. Анникеридовскую школу. Согласно Диогену Лаэртию, его последователи «анникеридовцы» (οἱ Ἀννικέρειοι) хотя в целом были согласны с учением… … Античная философия
АРИСТИПП — АРИСТИПП (Ἀρίστιππος) Киренский (ок. 435 ок. 355 до н. э.), др. греч. философ, ученик Сократа, считается основателем Киренской школы. Основные источники о жизни и учении: Диоген Лаэртий (И 65 85; 86 93 о киренаиках) и Ксенофонт (Mem. II 1;… … Античная философия
